<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9735 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3781 |
|
Всего пользователей | 8414 |
Ты сияешь, Бог
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Т
- Исполнитель:
Hillsong Music Australia - Альбом:
Faith + Hope + Love - Hillsong (Ukraine)/Бог Есть Любовь
- Язык: Русский
- Номер дорожки: 2
- Другое название: For Your Name
- Тематика: Любовь Бог Прославление Радость
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
Слова и музыка: Jad Gillies, Joel Houston & Reuben Morgan Авторство русского перевода: Вера Касевич © 2009 Hillsong Publishing Куплет 1: Господь нам жизнь дал По огромной любви Нас позвал Ко Спасителю Он И эту песню Поколенья споют О-о-о-о Куплет 2: Вселил надежду, Жизнь нам новую дал На кресте Благодатью нас спас И эту песню Все народы споют О-о-о-о Над землей Ты сияешь, Бог В жизнях наших Ты Яркий свет спасенья Куплет 3: Мы прославим Твое Имя во всем Жизнью всей Сына мы вознесем И эту песню Мы в свободе споем О-о-о-о Припев: Над землей Ты сияешь, Бог В жизнях наших Ты Яркий свет спасенья Возгласят Все хвалу Тебе Ты - святой Господь Вознесен вовеки Мостик: Надежда вся, Спаситель наш В любви Твоей Земля споет: «Христос - наш Царь, Хвала Тебе!»
Добавлено: 04 ноя 2010 | KuzyaCat
-
rudik | 05 Ноябрь 2010, 15:08:57
Kuzya, привет.
Из-за того, что наш сайт пока "не совершенен",
прошу тебя об одной вещи:
Ты выложил песню "Ты сияешь, Бог" из альбома Бог есть любовь.
Тебе известно англ. название "For Your name"
(альбом Faith + Hope + Love)
Пожалуйста, размещай русский перевод сразу в два альбома.
Спасибо за понимание.
P.S. До сих пор удивляюсь откуда ты знаешь английские названия песен? Мне в своё время (пока Хиллсонг не выпускал нотные сборники) приходилось прослушивать весь австралийский Хиллсонг, чтобы понять какие песни переведены на русский. -
KuzyaCat | 05 Ноябрь 2010, 15:16:45
Не совсем тебя понял. В одном файле сразу два перевода писать: сначала русский, потом английский? Или как?
...
Места надо знать. :) -
rudik | 05 Ноябрь 2010, 15:37:53
В одном файле только один текст.
Английский текст ты размещаешь в английском альбоме.
Например песня "For Your Name" входит в альбом "Faith + Hope + Love"
А русский перевод надо размещать и в русском альбоме и в австралийском альбоме в котором находится оригинальная песня.
Например: песня "Ты сияшь" должна находиться в двух альбомах. В русском "Бог есть свет", и в английском "Faith + Hope + Love"
Как это сделать.
В самом верху есть поле - Исполнитель,
под ним поле - альбом.
Справа от поля "Альбом" находятся синие стрелочки нажимаешь на них и линкуешь песни в другой альбом.
Надеюсь объяснил. -
KuzyaCat | 05 Ноябрь 2010, 16:08:18
Я так и делал. В результате вышел глюк: песня «Чудный обмен» стала вдруг в альбоме A Beautiful Exchange, а не в «Неразделимы», где ей и положено быть.
Может это из-за того, что я все добавляю с телефона? Компа нету.:( -
rudik | 05 Ноябрь 2010, 16:15:26
Ок. Не бери в голову.
Я сам буду линковать.
Только когда пишешь русский перевод, указывай англ. название.
А Википедией я пользоваться умею.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Hillsong_songs
- Guest | 31 Июль 2011, 23:54:15 Напишіть акорди до цієї пісні:)
- Guest | 22 Октябрь 2011, 11:01:35 Дайте пожалуйста аккорды на песню! спс)
-
VeD | 15 Ноябрь 2011, 20:41:50
есть фонограмма
http://fon.ucoz.ua/load/10-1-0-205
