Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Последние поступления


Последние с комментариями

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9735
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3782
# Всего пользователей 8414

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Святкуватиму (переклад Євгенія Середюка)

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву С
  • Исполнитель: various artists
  • Альбом: Songs 4 Worship: Shout to the Lord CD1
  • Язык: Українська
  • Номер дорожки: 3
  • Подобрано: Євгенієм Середюком
  • Другое название: I will celebrate; Буду праздновать (перевод Евгения Середюка)
  • Тематика: Поклонение  Прославление  
  • Песни альбома:
     

157+2     


<< - Показать версию c аккордами - >>

Святкуватиму   (I will celebrate)


Переклад: Євгенія Середюка



Святкуватиму, пісня Господу,
Пісня нова для Бога.
Святкуватиму, пісня Господу,
Пісня нова для Бога.




Сhorus

     Серцем всім радітиму я,
     Всі думки, лише про Христа,
     До небес руки здійму,
     Поклонюсь Йому, одному.

 

Добавлено: 25 ноя 2011 | Eugene

  • Guest | 12 Март 2015, 22:51:41 Поганий переклад... набір слів...
  • Guest | 12 Март 2015, 22:58:12 Святкуватиму, і співатиму
    Пісню нову для Бога.

    - може так краще?
  • Graceman | 13 Март 2015, 22:24:37 Погоджуюся з попередніми коментарями... Запропонований варіант однозначно ліпший
    (Святкуватиму і співатиму
    Пісню нову для Бога.)
    Тільки коми після співатиму не потрібно. Так само, як їх не потрібно тут: Всі думки лише про Христа
    і тут: Поклонюсь Йому одному


  • Graceman | 13 Март 2015, 22:27:37 Варіант куплету:
    Тішусь Богом я, Він - моє життя,
    Пісню нову я співаю...