Password:
Login:
enter Registration      
HOME FORUM DVA DONATE
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарскиРусскийБеларуская
English
Українська

Partners of site




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Alphabetical pointer of songs

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Users on-line

Никого нет, а кто же тогда ты)

Statistics of site

# In all the songs in a catalogue 9708
# In all with chords 6685
# In all with comments 3773
# In all the users 8409

НАШ БОГ (укр. переклади)

To pass to the list of songs which names begin on the letter Н
  • Artist: Chris Tomlin
  • Album: And If Our God Is For Us...
  • Language: Українська
  • Track Number: 1
  • Selected by: Євгенієм Середюком
  • Other name: Our God, Наш Бог
  • Тематика: Поклонение  Прославление  
  • Songs of the album:
     

5446+6     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Переклад львівської церкви "Воскресіння"
Додано два куплети!!!

НАШ БОГ

З води вино Ти зробив
Очі сліпі Ти відкрив
Немає таких Бог
Таких як Ти

З пороху нас Ти підняв
Світлом в пітьмі засіяв
Немає таких Бог
Таких як Ти

Наші хвороби зцілив
Хлібом Ти нас наситив
Немає таких Бог
Таких як Ти

Кров'ю Своєю обмив
Милістю нас оточив
Немає таких Бог
Таких як Ти

Приспів:
Наш Бог Великий
Він Всемогутній
Бог над усе у світі вищий

Наш Бог цілитель
Все в Його силі
Наш Бог, Наш Бог

Брідж:
І якщо Бог за нас є,
Хто може нас спинити
І якщо з нами Бог є
Хто може стати проти?


==============================================

(Переклад Хом'як Христини)
Воду в вино Ти змінив
Очі сліпим Ти відкрив
Нема подібних, таких, як Ти!
Темряву Ти засвітив
З пороху нас Ти створив
Нема подібних, таких, як Ти!

Бог наш Великий
Бог наш могутній
Бог, Ти є вищим,
Ніж, будь-хто інший
Бог наш Цілитель
Славний у силі,
Наш Бог, Наш Бог

Коли наш Бог за нас,
То хто ж зупинить нас,
Коли наш Бог за нас,
Хто стане проти нас!


======================================


Added: 23 Дек 2012 | zondu


Переклад з англ. - Церква Голгофа, м. Рівне


1-ій куплет:
C#m       A        E
Воду в вино Ти змінив,
C#m       A        E
Очі сліпим Ти відкрив.
Fm7
Нема подібних,
Bsus      B
Таких, як Ти!

2-ій куплет:
C#m       A        E
Світлом в пітьмі засіяв,
C#m       A        E
З попелу нас Ти підняв.
Fm7
Нема подібних,
Bsus      B
Таких, як Ти!

Приспів:
C#m
Наш Бог великий,
A
Наш Бог сильніший,
E
Бог, Ти є вищим,
B
Ніж, будь-хто інший.
C#m
Наш Бог цілитель,
A
Славний у силі,
E
Bsus B
Наш Бог, Наш Бог.

Міст:
C#m
І якщо Бог за нас є,
A
Хто може нас спинити?
E
І якщо з нами Бог є,
Bsus
Що може протистояти?

 

LINKED FILESbeta:

orchestra.pdf

Added: 02 окт 2011 | Eugene

  • Graceman | 19 Март 2013, 11:19:47 /переклад Анатолія Жилавого/

    Воду вином Ти зробив,
    Очі сліпим Ти відкрив,
    Нема такого, як, Боже, Ти.
    В темряву світло пролив,
    Нас до життя відродив,
    Нема такого, як, Боже, Ти.

    Наш Бог є більший,
    Наш Бог сильніший,
    Боже, Ти вищий, ніж будь-хто інший,
    Наш Бог цілитель,
    Славний Спаситель,
    Наш Бог, наш Бог.

    Словом віки Ти вчинив,
    З пороху нас Ти створив,
    Нема такого, як, Боже, Ти.

    Наш Бог є більший,
    Наш Бог сильніший,
    Боже, Ти вищий, ніж будь-хто інший,
    Наш Бог цілитель,
    Славний Спаситель,
    Наш Бог, наш Бог.

    Коли наш Бог є з нами,
    Ніщо нас не зупинить,
    Коли наш Бог є з нами,
    Хто стане проти нас?
  • Guest | 10 Апрель 2014, 17:35:28 Воду вином Ти зробив,
    Очі сліпим Ти відкрив.
    Ти незрівнянний!
    Хто як Ти?

    Світло в темряву пролив,
    Нас до життя відродив.
    Ти незрівнянний!
    Хто як Ти?

    Пр: Наш Бог є більший,
    Наш Бог сильніший!
    Боже, Ти вище всіх
    В цьому світі!
    Наш Бог Цілитель,
    Сильний Спаситель,
    Наш Бог, Він наш Бог

    Коли наш Бог є з нами,
    Ніщо нас не зупинить!
    Коли наш Бог є з нами,
    Хто стане проти нас?
  • Guest | 09 Май 2015, 17:45:04 Переклад: Олесь Дмитренко
    2-й куплет – дописаний Юлією Шутенко

    F#m D A F#m D A
    Воду вином Ти зробив, очі сліпим Ти відкрив,
    Bm7 E
    Ти незрівнянний навіки!
    F#m D A F#m D A
    В темряву світло пролив, нас до життя відродив,
    Bm7 E
    Ти незрівнянний навіки!

    F#m D
    Бог наш могутній, Бог всюдисутній,
    A E/G#
    Бог наш великий Господь Цілитель
    F#m D
    Бог над творінням, Бог наш всесильний
    A E
    Наш Бог, Наш Бог.

    Хлібом людей годував, бурю морську вгамував,
    Ти незрівнянний навіки!
    Правду Собою явив, нас благодаттю покрив,
    Ти незрівнянний навіки!

    F#m (A)
    Коли Господь із нами,
    D (E/G#)
    Хто стане проти нас?
  • Guest | 09 Май 2015, 18:06:15 Воду вином Ти зробив,
    Очі сліпим Ти відкрив -
    Нема таких Бог,
    Таких, як Ти.
    В темряву світло пролив,
    Нас до життя відродив
    Нема таких Бог,
    Таких, як Ти.

    Наш Бог - великий!
    Наш Бог - всесильний!
    Бог, Ти є вищий
    Ніж будь-хто інший!
    Наш Бог - цілетель,
    Могутній Спаситель -
    Наш Бог! Наш Бог!

    В темряву світло пролив,
    Нас до життя відродив
    Нема таких Бог,
    Таких, як Ти. (2р.)

    І якщо Бог є з нами -
    Ніхто нас не зупинить.
    І якщо Бог є з нами -
    Хто встоїть проти нас?