Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>


Последние поступления


Последние с комментариями

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9735
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3781
# Всего пользователей 8414

Полезные ссылки

Финансовая поддержка

Люблю Твое присуствие

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Л
  • Исполнитель: Bethel Church
  • Альбом: Here Is love
  • Язык: Русский
  • Другое название: I Love Your Presence
  • Песни альбома:
     

138+2     


<< - Показать версию без аккордов - >>

Darren Clarke, Jesse Lane,
"The Burn Service",1999,Vineyard
(Перевод Сарры Рассел)

 B5          A     G
В Твоей славе и присуствии
       B5 A       G
Отдых есть для души,
      B5  A   G
В глубине твоей любви 
     B5  A    G
Исцеленье найду и покой.

ПРИПЕВ:

 D         A
Люблю, люблю
 Em        G
Твое присуствие.
 D        A
Люблю, люблю,
 Em       A
Люблю, люблю,
 Em       G
Когда ты здесь, Господь.

Люблю, люблю
Люблю, Тебя, Иисус,
Люблю, люблю
Твое присуствие.

 

Добавлено: 10 май 2012 | Александр Нагорняк

  • almas | 24 Август 2012, 17:31:45 "I love Your presence" (written by Darren Clarke & Jesse Lane). Плюс исполняет "Церковь Прославления" (г. Ачинск) - "Я так люблю Твоё присутствие". Ссылка: http://depositfiles.com/files/6i3fvze68 (в архиве 1 плюс и 2 минуса).

    В присутствии Твоей славы
    Нахожу я покой.
    В глубине любви Твоей
    Исцеление моё.

    Припев:
    Я так люблю Твоё присутствие.
    Я так люблю Твоё присутствие.
    Я так люблю, люблю Тебя, Иисус.
    Я так люблю Твоё присутствие.


    Здесь оригинал (by Bethel Live): http://www.youtube.com/watch?v=WkWa6dKKsB8

    Благословений!!!
  • Fiery Voice | 27 Август 2012, 23:02:20 Хороший перевод Сарры и аккорды тут правильные!
  • iktuskairos | 31 Май 2014, 18:56:33 Моя версия.Не судите строго ..но меня волнуеткак эта песня звучит, а не просто дословный перевод.

    В Твою Славу окунаясь
    Мир нашел для души
    В глубине благодати
    Исцеляешь в любви

    Я так люблю Быть в Твоей Славе
    Я так Люблю быть в Твоей Славе
    Я так люблю люблю Тебя ИИсус
    Я так люблю быть в твоей Славе

    3часть.....
    Если хочешь прийди и получи сердце открой
    Любовь что дана наполнит тебя волна за волной

    вместо ..трех строчек ясделал две ..которые просто повторяются . в оригинале повторяется только третья строчка.
    не судите строго ..но пришлось перевести так как ни один из вариантов не показался лаконичным
  • Сергей | 19 Сентябрь 2014, 11:50:01 almas | 24 Август 2012, 17:31:45
    Классный перевод, мы такой же поем в церкви. Очень нравится!))