Indescribable [all translations]

<< - Показать версию c аккордами - >>

Words and Music by Laura Story & Jesse Reeves


From the highest of heights to the depths of the sea
Creation's revealing Your majesty
From the colours of fall to the fragrance of spring
Every creature unique in the song that it sings
All exclaiming

Indescribable, uncontainable,
You placed the stars in the sky and You know them by name.
You are amazing God

All powerful, untameable,
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim
You are amazing God


Who has told every lightning bolt where it should go
Or seen heavenly storehouses laden with snow
Who imagined the sun and gives source to its light
Yet conceals it to bring us the coolness of night
None can fathom


Indescribable, uncontainable, 
You placed the stars in the sky and You know them by name. 
You are amazing God 
All powerful, untameable, 
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim 
You are amazing God 

 
Incomparable, unchangeable 
You see the depths of my heart and You love me the same 
You are amazing God 
You are amazing God

Indescribable, uncontainable, 
You placed the stars in the sky and You know them by name. 
You are amazing God 
All powerful, untameable, 
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim 
You are amazing God


===================================
===================================

ОТ НЕБЕСНЫХ ВЕРШИН
Перевод: Олег Немченко

От небесных вершин до глубоких морей
Все творенье поет о славе Твоей.
В красках осени и в ароматах весны
Отражаются грани Твоей красоты.
Все восклицает


Как прекрасен Ты, как величествен,
Создал весь мир и вселенную словом Своим,
Великолепный Бог.

Хочу знать Тебя, прославлять Тебя,
Жить каждый миг своей жизни Тобою одним,
Великолепный Бог.


Первый солнечный луч и сиянье луны,
Свет даруя земле, Твоей славы полны.
Направляешь ветра, разжигаешь огни,
Но ничто не сравнится с дыханьем любви,
Что даришь мне Ты


===================================
===================================

ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ

Название оригинала: Indescribable
Авторы: Laura Story & Jesse Reeves

Перевод: ©2007 Ольга Орлова


(интро)

(куплет 1)
  От высоких вершин до морской глубины
  Творенье поёт о Твоей любви.
  От осенней листвы к ароматам весны
   Всё созданье ликует от радости.
Всё воскли- ца- ет:


(припев)
 Восхитительный, необъемлемый!
Создал все звезды на небе, им дал имена,
Ты удивительный Бог!

 Могуществен, изумителен!
Пав на колени, смиренно поём мы Тебе:
Ты удивительный Бог!



(куплет 2)
   Кто от солнца с небес направ- ля- ет лучи?
   Кто прохладу и звёзды нам дарит в ночи?
   Кто зимой посылает искрящийся снег?
   Каждый день нам дарует закат и рассвет?
   Никто не постигнет.

(припев)

   Ты удивительный Бог!

(инструментал)

(кода)
(припев)

 Восхитительный, необъемлемый!
 Создал все звезды на небе,  им дал имена,
 Ты удивительный Бог!
 Бесподобен Ты, неизменен Ты!
 Видишь всё в сердце моём и любишь меня,
 Ты удивительный Бог!



Табулатура сложных аккордов:

  С(#11)  F(#11)
e|--2-------0-----


===================================
===================================

ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ
автор перевода пока неизвестен


С высоты облаков до глубин всех морей
Все творение гласит о любви Твоей
С красок осени и до рассвета весны
Творение поет что велик только Ты
Восклицает


Припев
Изумительный, бесконечный Бог
Создал Ты  звезды и дал им Свои имена
Ты - Необъятный Бог
Удивительный, Всемогущий Бог
Зная кто Ты понимая кто я преклонюсь
Ты - Необъятный Бог


Кто придумал чтоб лето сменялось зимой
Чтобы свет наполнял все творение Собой
Кто дал солнцу энергию в небе сиять
А в прохладе ночи время нам отдыхать
Нет подобных


Припев в конце
Несравненный, Неизменный
Видя меня изнутри
Принимаешь всего
Ты - Необъятный Бог

Добавлено: 16 июл 2007 | rudik