Пароль:
Логин:
каталог христианских песен
SvenskaLatviskiБългарски
Русский
БеларускаяEnglishУкраїнська

Партнеры сайта




Guitar tuner / Тюнер для гитары

Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...

Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)

Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]

полная версия новости >>

Алфавитный указатель песен

# - все песни : A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : Y : Z : X :
А : Б : В : Г : Д : Е : Ж : З : И : І : Й : К : Л : М : Н : О : П : Р : С : Т : У : Ф : Х : Ц : Ч : Ш : Щ : Э : Є : Я : Ї : Ю :

Пользователи онлайн

Никого нет, а кто же тогда ты)

Статистика сайта

# Всего песен в каталоге 9735
# Всего с аккордами 6686
# Всего с комментариями 3781
# Всего пользователей 8414

10,000 REASONS

Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву 1
  • Исполнитель: Matt Redman
  • Альбом: 10 000 reasons
  • Язык: English
  • Номер дорожки: 1
  • Подобрано: Eugene Seredyuk
  • Другое название: 10.000 Причин (переклад Євгенія Середюка); 10.000 Причин (перевод Евгения Середюка)
  • Тематика: Поклонение  Прославление  
  • Песни альбома:
     

154+2     


<< - Показать версию без аккордов - >>





10,000 REASONS (Bless The Lord) by Jonas Myrin & Matt Redman


Chorus:
          C          G
Bless the Lord, O my soul,
D/F# Em
O my soul,
C             G    Dsus4 D
Worship His holy name.
          C        Em
Sing like never before,
C D  Em
0 my soul.
     C              D        C/G G C/G G 
I'll worship Your holy name.



Verse 1:
    C         G           D       Em
The sun comes up, it's a new day dawning;
C            G            D     Em
It's time to sing Your song again.
C            G              D           Em
Whatever may pass, and whatever lies before me,
C2         G                Dsus4 D  G   Gsus4 G [to Chorus]
Let me be singing when the even- ing comes.

Verse 2:
       C       G                D        Em
You're rich in love, and You're slow to anger.
      C       G               D         Em
Your name is great, and Your heart is kind.
    C        G                D       Em
For all Your goodness, I will keep on singing;
C2           G              Dsus4 D  G    Gsus4 G [to
Chorus]
Ten thousand reasons for my heart to find.

Verse 3:
    C       G           D            Em
And on that day when my strength is failing,
    C         G            D         Em
The end draws near, and my time has come;
C        G                   D        Em
Still my soul will sing Your praise unending:
C2           G                 Dsus4  D  G  Gsus4 G [to
Chorus]
Ten thousand years and then fore - - vermore!

Em   C            D      Em
I'll worship Your holy name.
          C            D       G
Yes, I'll worship Your holy name.



Written by Matt Redman and Jonas Myrin © 2011 Thankyou
Music (PRS)

 

LINKED FILESbeta:

10000Reasons.pdf

Добавлено: 02 окт 2011 | Eugene

  • Eugene | 02 Октябрь 2012, 00:25:44

    Added: 01 Окт 2012 | Nastya


    Славь, душа, Господа! Славь, душа!
    Имя святое Его!
    Пой Ему как никогда! Пой, душа!
    Благослови Господа!

    1. Встает заря, наступает утро,
    Пришла пора хвалу воздать,
    Бывает сложно, но вновь я буду
    И на закате Бога прославлять!

    2. Ты справедлив, но даешь мне милость,
    Твоя любовь так велика!
    За все дары Тебя хочу прославить,
    Их сотни тысяч вижу в жизни я.

    3. В тот день, когда иссякнет сила,
    Настанет час встретить мне Христа,
    Душа моя Его будет славить,
    Десятки тысяч лет и навсегда.
  • almas | 06 Февраль 2013, 18:28:26 "10000 reasons" / "Bless the Lord" (written by Matt Redman and Jonas Myrin). Плюс в исполнении церкви ''Слово Жизни'' (Москва) - "Славь, душа, Господа". Ссылка: http://dfiles.ru/files/h3sluant8 (в архиве 1 плюс и 6 минусовок).

    Здесь оригинал (by Matt Redman): http://www.youtube.com/watch?v=DXDGE_lRI0E

    Благословений!!!
  • Guest | 14 Февраль 2013, 14:00:08

    Славь душа Господа, славь душа!
    Имя Его прославь,
    Пой Ему как никогда, о душа,
    Имя Его прославь


    1.Солнце встает, новый день приходит
    Время воздать хвалу опять
    Неважно, что пройду и неважно, что я встречу
    Я буду петь и на закате дня.


    2.Богат в любви, полон милости,
    Велик мой Бог и так благ ко мне.
    За все Твои дела я буду славить:
    Десятки тысяч есть причин чтоб петь.


    3.И даже в день, когда силы иссякнут,
    Прийдет пора завершить мой путь
    Душа моя не устанет славить:
    Десятки тысяч лет и навсегда.
  • almas | 24 Май 2013, 19:23:38 Мой перевод (строго не судите, т.к. делал акцент на то, чтобы была рифма в четверостишиях):


    Припев:
    Бога благослови,
    Ты, моя душа,
    Имя прославь Творца.
    Он достоин всей хвалы.
    Пой сильней.
    Благословен Царь царей.

    1.
    Утро приходит с восходом солнца.
    Вновь для Тебя звучит хвала.
    Неважно, что со мной в этот день случится,
    И перед сном прославлю я Тебя.

    2.
    Ты есть любовь, и Ты долготерпишь,
    Являешь мне доброту Свою.
    О всех Твоих делах буду петь вовеки:
    Десятки тысяч я причин найду.

    3.
    И когда меня силы оставят,
    Час пробьёт, чтоб мне сделать шаг за черту,
    Душа Тебя не перестанет славить
    Десятки тысяч лет и вечность всю.
  • alex | 29 Май 2013, 08:37:05 Спасибо Евгений!очень хорошие переводы!Мы много поем у себя в церкви!Благословений!
  • Eugene | 29 Май 2013, 18:59:09 И вам спасибо, рад, что работаю не в пустую! Богатых Божьих благословений и вам!
  • vkulichenko | 01 Июнь 2013, 01:09:50 A E B/D# C#m
    П. Бога славь, всей душей, Всей душей,
    A E B
    Имя святое славь.
    A C#m A B C#m
    Пой как раньше не пел, Всей душей.
    A B E
    Имя святое славь.
    A E B C#m
    K1.Солнца свет, новый день встречает;
    A E B C#m
    Время петь для Тебя опять
    A E B C#m
    Куда бы я не шел, что б ни встретил пред собою,
    A E B E
    Я буду петь пока ночь не прийдет.
    k2. Богат в любви, и грехи прощаешь.
    Великий Бог полный милости
    За все щедроты, буду петь я вечно
    Не счесть причин, за что хвалить Тебя.
    k3. И в день когда, моя сила смеркнет,
    Конец прийдет всей борьбе земной
    Душа моя хвалу петь будет вечно
    Не счесть причин, за что хвалить Тебя.
  • Виталий Рыжик | 27 Июль 2014, 09:45:49 Предлагаю свой вариант перевода:

    Intro: A E H C#m A E H
    A E H C#m
    Вознеси Господа, о, душа
    A E H
    Имя Его прославь
    A C#m A H C#m
    Пой же как никогда , о, душа
    A H A E A E
    Буду хвалить всегда

    A E
    Заря зажглась
    H C#m
    Новый день приходит
    A E H C#m
    Пришла пора воспеть Тебе
    A E H C#m
    И что бы не случилось, не смотрю на это я
    A E H E
    И на закате дня пою Тебе

    Ты богат любовью, и медлен на гнев
    Ты, сердцем добр, именем велик
    О благости Твоей буду петь я
    И еще найдется тысячи причин.

    Наступит день, земная жизнь иссякнет
    Придет мой час, и я вернусь домой,
    Но из души моей хвала не прекратится
    Вовеки буду петь о Спаситель мой!
  • almas | 23 Май 2015, 21:38:57 Попробовал спеть на английском языке:
    https://www.youtube.com/watch?v=CsdS8G04pSE