<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9735 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3782 |
|
Всего пользователей | 8414 |
Favorite One
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву F
- Исполнитель:
Misty Edwards - Альбом:
Always on His mind - Язык: English
- Номер дорожки: 2
- Песни альбома:
<< - Показать версию c аккордами - >>
Jesus, here I __ am Your favorite one What are You thinking what are You feeling I have to know For I, I'm after Your Heart I'm after Your Heart I'm after You And I'll crown You with my love (x3) And I'll crown You with my love You know that I, Than I’m after Your heart I'm after Your heart I am after You
Добавлено: 02 фев 2010 | rudik
- Ксения | 07 Апрель 2010, 02:08:05 а перевода нет ни у кого?))))))))
-
larisa | 02 Июнь 2010, 20:46:22
Иисус,я пред Тобой, любовь моя!-
То, что ты чувствуещь,
То, что Ты думаешь дай мне познать.
Иисус,перед Тобой склоняюсь я-
То, что ты чувствуещь,
То, что Ты думаешь дай мне познать.
Не я - пусть воля во всём
Пусть воля во всём да будет Твоя!
Вовеки Ты - любовь моя
Вовеки Ты - любовь моя! - Fiery Voice | 03 Июнь 2010, 21:23:05 Перевод не совсем по смыслу, если честно...) Там немного о другом поётся...
-
Guest | 04 Июнь 2010, 07:03:24
Согласна с Вами)))
Только вот "переводом не по смыслу" давно никого не смутишь - "You won't relent" перевоплотили в "Ты ждёшь когда я приду к Тебе такой как есть", и ничего- народ поёт и доволен))) - Fiery Voice | 04 Июнь 2010, 12:48:57 О, да! не говорите про you won't relent... Конечно, может и поётся легко (хотя я так и не понял как же все-таки спеть "ты ждешь когда я прИду", что ли?) но в оригинале там поётся об огненной любви нашего Бога к нам - его детям и возлюбленным! О такой любви, что пылает до самой преисподней! Мне очень нравится когда Мисти Эдвардс (автор песни) рассказывает о своих откровениях изложенных в её песнях. Это потрясает до глубин духа!
- Guest | 12 Июль 2010, 23:04:52 Было бы вообще класс, если бы кто-то создал на форуме тему по песням Мисти и Ihop. Если есть предложения... давайте
-
Guest | 07 Август 2010, 23:04:00
Вот мой вариант:
Иисус, вот и я, Твое дитя
Что в Твоих мыслях,
Что в Твоем сердце?
Я хочу знать.
Ведь я Твое сердце ищу
Твое сердце ищу,
Ты нужен мне - Fiery Voice | 09 Август 2010, 20:25:41 Этот вариант, конечно, намного глубже! Продолжайте, у вас отлично получается! )
- rudik | 11 Август 2010, 23:20:54 Отличный перевод. С вашего позволения буду его использовать.
-
P.O.D. | 15 Март 2011, 16:13:24
Мы так поем:
Иисус, вот он я перед Тобой,
Все Твои мысли, все Твои чувства я хочу знать.
Пр: И я за сердцем Твоим,
За сердцем Твоим,
Иду за Тобой... -
larisa | 15 Март 2011, 16:53:56
нравится мне Ваш перевод )))
-
Анстасия | 09 Май 2011, 22:13:52
Мне очень нравиться эта песня :)
-
sokal32 | 04 Декабрь 2011, 09:51:48
Раз тут такой хит-парад переводов то вот еще один:
Куплет:
Иисус, мой [единственный|возлюбленный]
О чем Ты думаешь, что Ты чувствуешь
Я хочу знать
Припев:
Я, вслед за сердцем Твоим
Вслед за сердцем Твоим
Я за Тобой
Бридж:
Влюбляюсь в Тебя
Влюбляюсь в Тебя -
ShelogurOFF | 01 Январь 2012, 23:52:35
Иисус, вот я, любимый Твой
Что в Твоих мыслях, что в Твоих чувствах,
Должен я знать
Ведь я иду за Тобой,
Иду за Тобой, за сердцем Твоим
Я венчаю Тебя
Любовью моей
-
Guest | 23 Февраль 2015, 10:38:34
А я первую строчку пою так:
Иисус, это я, избранник Твой...
