<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9735 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3781 |
|
Всего пользователей | 8414 |
Favorite One
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву F
- Исполнитель:
Misty Edwards - Альбом:
Always on His mind - Язык: English
- Номер дорожки: 2
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
Bm F# G7+/9 Jesus, here I __ am Your favorite one A What are You thinking what are You feeling Bm I have to know Bm G7+/9 For I, I'm after Your Heart F# I'm after Your Heart Bm I'm after You Bm G7+/9 And I'll crown You with my love (x3) Bm F# And I'll crown You with my love You know that I, Than I’m after Your heart I'm after Your heart I am after You
Добавлено: 02 фев 2010 | rudik
- Ксения | 07 Апрель 2010, 02:08:05 а перевода нет ни у кого?))))))))
-
larisa | 02 Июнь 2010, 20:46:22
Иисус,я пред Тобой, любовь моя!-
То, что ты чувствуещь,
То, что Ты думаешь дай мне познать.
Иисус,перед Тобой склоняюсь я-
То, что ты чувствуещь,
То, что Ты думаешь дай мне познать.
Не я - пусть воля во всём
Пусть воля во всём да будет Твоя!
Вовеки Ты - любовь моя
Вовеки Ты - любовь моя! - Fiery Voice | 03 Июнь 2010, 21:23:05 Перевод не совсем по смыслу, если честно...) Там немного о другом поётся...
-
Guest | 04 Июнь 2010, 07:03:24
Согласна с Вами)))
Только вот "переводом не по смыслу" давно никого не смутишь - "You won't relent" перевоплотили в "Ты ждёшь когда я приду к Тебе такой как есть", и ничего- народ поёт и доволен))) - Fiery Voice | 04 Июнь 2010, 12:48:57 О, да! не говорите про you won't relent... Конечно, может и поётся легко (хотя я так и не понял как же все-таки спеть "ты ждешь когда я прИду", что ли?) но в оригинале там поётся об огненной любви нашего Бога к нам - его детям и возлюбленным! О такой любви, что пылает до самой преисподней! Мне очень нравится когда Мисти Эдвардс (автор песни) рассказывает о своих откровениях изложенных в её песнях. Это потрясает до глубин духа!
- Guest | 12 Июль 2010, 23:04:52 Было бы вообще класс, если бы кто-то создал на форуме тему по песням Мисти и Ihop. Если есть предложения... давайте
-
Guest | 07 Август 2010, 23:04:00
Вот мой вариант:
Иисус, вот и я, Твое дитя
Что в Твоих мыслях,
Что в Твоем сердце?
Я хочу знать.
Ведь я Твое сердце ищу
Твое сердце ищу,
Ты нужен мне - Fiery Voice | 09 Август 2010, 20:25:41 Этот вариант, конечно, намного глубже! Продолжайте, у вас отлично получается! )
- rudik | 11 Август 2010, 23:20:54 Отличный перевод. С вашего позволения буду его использовать.
-
P.O.D. | 15 Март 2011, 16:13:24
Мы так поем:
Иисус, вот он я перед Тобой,
Все Твои мысли, все Твои чувства я хочу знать.
Пр: И я за сердцем Твоим,
За сердцем Твоим,
Иду за Тобой... -
larisa | 15 Март 2011, 16:53:56
нравится мне Ваш перевод )))
-
Анстасия | 09 Май 2011, 22:13:52
Мне очень нравиться эта песня :)
-
sokal32 | 04 Декабрь 2011, 09:51:48
Раз тут такой хит-парад переводов то вот еще один:
Куплет:
Иисус, мой [единственный|возлюбленный]
О чем Ты думаешь, что Ты чувствуешь
Я хочу знать
Припев:
Я, вслед за сердцем Твоим
Вслед за сердцем Твоим
Я за Тобой
Бридж:
Влюбляюсь в Тебя
Влюбляюсь в Тебя -
ShelogurOFF | 01 Январь 2012, 23:52:35
Иисус, вот я, любимый Твой
Что в Твоих мыслях, что в Твоих чувствах,
Должен я знать
Ведь я иду за Тобой,
Иду за Тобой, за сердцем Твоим
Я венчаю Тебя
Любовью моей
-
Guest | 23 Февраль 2015, 10:38:34
А я первую строчку пою так:
Иисус, это я, избранник Твой...
