<ФОРУМ
Партнеры сайта
Guitar tuner / Тюнер для гитары
Забыли тюнер или думаете - а не купить ли...
Хороший (и бесплатный) тюнер для андроида -
Tuner - gStrings Free
(play.google.com/store/apps/details?id=org.cohortor.gstrings&hl=en)
(опробован!!!)
Неплохой тюнер для РС - хотя сторонние шумы иногда мешают + нужен нормальный ...
[2015-12-25 05:53:24]
полная версия новости >>
Последние поступления
Последние с комментариями
Алфавитный указатель песен
Пользователи онлайн
| Никого нет, а кто же тогда ты) |
Статистика сайта
 |
Всего песен в каталоге | 9735 |
|
Всего с аккордами | 6686 |
|
Всего с комментариями | 3782 |
|
Всего пользователей | 8414 |
Я сдаюсь, Бог
Перейти к списку песен, названия которых начинаются на букву Я
- Исполнитель:
Hillsong (Ukraine) - Альбом:
Океаны - Язык: Русский
- Номер дорожки: 11
- Другое название: I Surrender
- Тематика: Поклонение
- Песни альбома:
<< - Показать версию без аккордов - >>
Слова и музыка: Matt Crocker © 2011 Авторство русского перевода: Вера Касевич © 2012 КУПЛЕТ 1: Здесь опять Я преклоню себя Тебе все отдам Тебе все отдам К Себе сейчас Бог, приближай меня Отчаянно я Жажду Тебя Я сдаюсь, Бог КУПЛЕТ 2: Голод мой Своей благодатью, Бог Сейчас утоли Мой дух напои Тянусь душой Верю, крик слышишь мой Прошу, говори Со мной говори ПРИПЕВ: Я сдаюсь, Бог Я сдаюсь, Бог Чтобы познать Тебя Еще больше знать Тебя МОСТИК: Сильным ветром Ты Во мне, Иисус, дыши В жизни моей Волей Своей правь Ты Словно мощный шторм Потряси меня, Бог В жизни моей Волей Своей правь Ты
Добавлено: 29 апр 2013 | KuzyaCat
-
misha | 11 Май 2013, 09:26:32
а акордів нема?
-
Guest | 10 Октябрь 2013, 12:20:55
Key: F
Capo 1, Play E
Intro: C#m, E, F#m, A2
Vs 1:
C#m
Here I am
E
Down on my knees again
B
Surrendering all
A2
Surrendering all
Vs 2:
C#m
Find me here
E
Lord as You draw me near
B
Desperate for You
A2
Desperate for You
Chorus 1:
C#m E, F#m, A2
I surrender
Vs 3:
C#m
Drench my soul
E
As mercy and grace unfold
B
I hunger and thirst
A2
I hunger and thirst
Vs 4:
C#m
With arms stretched wide
E
I know You hear my cry
B
Speak to me now
A2
Speak to me now
Chorus 2:
C#m
I surrender
E
I surrender
F#m
I want to know You more
A
I want to know You more
Bridge: A2, E, C#m, B; A2, E, B
A2 E
Like a rushing wind
C#m B
Jesus breathe within
F#m
Lord have Your way
C#m B
Lord have Your way in me
A2 E
Like a mighty storm
C#m B
Stir within my soul
F#m
Lord have Your way
C#m B
Lord have Your way in me - Guest | 14 Январь 2014, 22:00:54 Такой перевод только песню испортил (((
- KuzyaCat | 15 Январь 2014, 14:14:39 это официальный перевод. уважайте труд переводчика.
- Guest | 16 Январь 2014, 13:22:30 Перевод официальный, но не профессиональный. Много выражений, которые переведены дословно, звучат мягко говоря "не по-русски" ))
- KuzyaCat | 17 Январь 2014, 01:30:18 все там в порядке.
- Guest | 17 Январь 2014, 21:41:21 вы знаете английский и сами занимаетесь переводами песен и поэтому знаете, что там все нормально?
-
VeD | 23 Январь 2014, 20:23:44
фонограмма - http://fon-ki.com/load/40-1-0-2465 - Guest | 17 Май 2014, 09:52:25 Очень хороший перевод ! мы ее так и поем только тональность другая ))
-
Guest | 27 Август 2014, 00:47:30
Попробуйте такой перевод, не дословный:
Вот опять
Стою пред Тобой, склоняясь
Тебе отдаю, себя отдаю
В этот миг
Боже, услышь мой крик
Жажду Тебя как никогда
Я смиряюсь...
Исцели
Душу мне напои
Духом Твоим, Духом Святым
Слова Твои
В сердце моё вложи
Прошу говори, со мной говори
Я смиряюсь, я смиряюсь
Чтобы познать Тебя, больше познать Тебя
Словно ветра вихрь
Ты в меня вдохни
Волю Свою, силу Свою, Иисус!
Как обильный дождь
Изливай любовь
В сердце моё, в душу мою, Иисус!
-
nurbek | 15 Ноябрь 2014, 04:51:06
Предлагаю такой вариант перевода:
Куплет 1
Вот я здесь, вновь преклонюсь Тебе
Все отдаю, все отдаю
Лишь Тебя жаждет душа моя
Отчаянно я, ищу Бог Тебя
Припев:
Преклоняюсь
Куплет 2
Излей Свой дождь милостивый Господь
Голоден я, жажду Тебя
Сердца зов я знаю Ты слышишь Бог
Проговори, мой дух напои
Припев:
Преклоняюсь
Преклоняюсь
Хочу я познать Тебя
Жажду познать Тебя
Мост
Сильным ветром Ты, Иисус в меня вдохни
Жизнью моей, Волей Своей веди
Словно мощный шторм, пробуди дух мой
Жизнью моей, Волей Своей веди - иnтер | 02 Апрель 2016, 12:19:43 хорошо бы и еще аудио к песни
- Guest | 12 Сентябрь 2021, 00:46:47 Можно табы на соло гитару
